Mot
typiquement tunisien, intraduisible et bien spécifique, la ‘’chmata’’ couvre
un comportement original de nos compatriotes dont certains sont de superbes
chmateurs : ils vous bloquent votre voiture au parking où vous êtes
descendus pour quelques minutes pour acheter une baguette, ils vous poussent
et bousculent pour passer parce qu’ils sont pressés pour aller nulle part,
ils vous piétinent dans un car a moitié vide, ils vous font une queue de
poisson sur une route déserte, laissent votre facture traîner dans un
parapheur qui dort depuis plusieurs semaines sur un bureau où la poussière
s’accumule à côté duquel la chmateuse femme de ménage est passée et repassée
des dizaines de fois.
Si actuellement le monde s’inquiète de la grippe aviaire et considère que sa
vache est folle, nous, on s’accommode de la chmatologie aiguë qui touche
certains de nos compatriotes et pas des moindres, et les exemples sont
légions (et on peut même lancer un concours pour le meilleur chmatiste de
Tunisie): c’est peut-être celui qui, pour économiser quelques millimes,
verse de l’eau dans le mazout et le moteur de votre voiture, lui fabriqué
ailleurs, ne peut s’adapter à cette contrainte et il coule ; cela est déjà
arrivé,votre voiture tombe en panne, et vous prenez un taxi pour aller vous
plaindre à l’ODC. Le taxiste va hurler, quand vous lui tendez un
billet de 30 DT pour lui payer une course de 600 millimes, que vous faites ça par chmata ! Faites
le même coup avec un chauffeur tunisien à Paris et donnez lui un billet de
500 euros pour une course de 8 euros, il vous rendra la monnaie avec le
sourire et vous lui laisserez un pourboire, ce type a été déchmatatisé
…
Et moi,
comme je sais que vous adorez mes articles, je vais m’arrêter d’écrire ce
papier, peut-être parce que je suis atteinte, moi aussi, du virus chmatique
… si vous lui connaissez une thérapie, je vous appelle au secours à moins
que …
Mot
