Le
débat des mardis de l’ATUGE qui vient de se dérouler autour du thème
‘’dialogue des civilisations…’’, dont l’invité n’était autre que M. Mongi
Bousnina, n’a pas été de tout repos tant il a était riche et animé. Et pour
cause !
En effet, comme dans la plupart des débats, celui-ci n’a pas permis aux uns
et aux autres de trouver un terrain d’entente sur la définition même du concept
‘’dialogue des cultures’’ ou ‘’des civilisations’’.
Ainsi, d’aucuns ont exprimé le sentiment de ne pas être à l’aise, ni dans le
dialogue ni dans l’affrontement des cultures. Pour d’autres, malgré
l’existence des moyens de communication ayant permis aux cultures de sortir
de l’isolement auquel elles étaient confinées, sans pour autant parvenir à
établir des canaux de dialogue.
Un autre intervenant, ingénieur de son état, a préféré qu’on parle plutôt de
fracture culturelle, de choc des cultures ou des civilisations, faisant
référence à la fracture numérique Nord-Sud.
D’autres encore se disent appartenir à une culture mondiale, renvoyant ainsi
dos à dos les adeptes des cultures arabo-musulmane ou occidentales.
Quoiqu’il en soit, pour l’invité, en l’occurrence M. Bousnina, l’effort est
mis aujourd’hui partout pour éviter l’affrontement et le choc des cultures
–11 Septembre oblige- afin d’établir des bases plus apaisées dans la
coexistence des cultures et des civilisations, tout en exprimant également
son appréhension sur le fait que quelques 6.000 langues vont disparaître au
cours des prochaines années…