“1. D’abord, il n’est pas correct d’affirmer que «des associations
européennes (dont ECTI, AGIR, etc.) se sont regroupées sous la bannière
d’une fédération européenne S.E.S.». Le Service d’Experts Seniors est une
société d’utilité publique allemande qui envoie des spécialistes retraités
bénévoles en mission pour contribuer à développer, surtout à l’étranger,
l’enseignement professionnel et la formation continue d’ouvriers spécialisés
et de cadres. Le SES est une société bénévole de l’industrie allemande pour
la coopération internationale. C’est une organisation indépendante et
d’utilité publique. Le SES est subventionnée par l’industrie allemande et le
gouvernement fédéral ainsi que par d’importantes associations industrielles
et donateurs privés qui le soutiennent. Les interventions du SES sont des
missions dans les secteurs techniques et économiques. L’activité des experts
est axée sur une aide rapide et pragmatique dans les pays. L’aide à l’auto-assistance,
toujours l’objectif primordial, est en général et en même temps combinée par
les experts avec la solution de difficultés prédominantes. Depuis 1983, le
SES a réalisé des missions dans 150 pays à travers le monde ainsi qu’en
Allemagne pour contribuer aux buts mentionnés ci-dessus. En outre, le SES
n’a pas besoin d’existence juridique ni en Tunisie ni dans les autres pays.
Vu la nature de ses missions, cela n’est pas nécessaire.
2. L’affirmation que le SES «jouissant d’un réseau d’experts seniors de près
de 25.000 personnes et bénéficiant de subventions européennes, dispose d’une
représentation permanente dans plusieurs pays» n’est pas correcte.
Premièrement, le SES dispose seulement d’environ 6.000 Experts Seniors
inscrits dans sa liste. Deuxièmement, il ne s’agit pas d’une représentation
permanente mais des missions pour une période allant de quelques semaines à
plusieurs mois. La durée des missions n’excède pas 6 mois. Enfin, le SES
n’est pas subventionné de l’UE.
3. Il n’est pas correct d’affirmer que les Experts Seniors «participent à
des appels d’offres internationaux pour des services de conseils avec des
cabinets de renom, sur des pays émergents». En plus, il n’est pas correct
d’affirmer que «dans son bulletin d’information, SES avoue qu’elle participe
à des appels d’offres internationaux financés par l’UE, par le biais de
cabinets européens». Le SES n’intervient que dans les cas où il y a des
demandes des sociétés établies. Il s’agit des demandes d’aide pour s’occuper
d’un problème concret. Le SES ne participe jamais à des appels d’offres
internationaux.
4. Finalement, il n’est pas correct d’affirmer que le SES «dispose d’un
compte bancaire» en Tunisie.
5. Pour des plus amples informations sur la nature et la mission du SES,
veuillez visiter son site web (www.ses-bonn.de)
ou contacter la CTAIC qui peut vous faire parvenir des informations
générales sur le SES et son activité en Tunisie.”
G. Troost
Service juridique
Deutsch-Tunesische Industrie- und Handelskammer
Chambre Tuniso-Allemande d’Industrie et du Commerce
NDLR : Notre site reste ouvert aux débats d’opinion des professionnels
des différents secteurs d’activités. Ces débats resteront, également,
ouverts aux différentes parties.
Réaction
