[08/01/2007 21:38:18] MOSCOU (AFP) Les livraisons de pétrole russe destinées à la Pologne et à l’Allemagne ont été interrompues à la frontière polono-bélarusse lundi matin, tandis que Moscou accuse Minsk de siphonner du brut transitant par le territoire bélarusse. Les livraisons de pétrole russe destinées à la Slovaquie ont également été interrompues à la frontière ukraino-slovaque lundi dans la soirée, a indiqué à l’AFP le porte-parole du ministère de l’Economie slovaque, Brano Zvara. Les livraisons vers la Slovaquie se font via le réseau sud du pipeline Droujba et les responsables locaux s’attendaient à de possibles interruptions en raison de la dispute. “Le passage du pétrole par l’oléoduc Droujba est interrompu. Le transit de pétrole russe via le Bélarus vers la Pologne et l’Allemagne, ainsi que l’Ukraine, n’a actuellement pas lieu”, a annoncé la première chaîne de télévision bélarusse citant la direction de la compagnie Gomel Transneft Droujba qui gère l’oléoduc. “Les oléoducs ne fonctionnent pas depuis le 8 janvier au matin”, a-t-il aussi été précisé. L’interruption des livraisons à la Pologne et à l’Allemagne intervient en plein conflit entre Moscou et Minsk sur le transit de pétrole russe par le territoire bélarusse.
Le Bélarus avait annoncé mercredi l’instauration d’une taxe de 45 dollars sur chaque tonne de pétrole russe transitant par ses oléoducs à compter du 1er janvier, provoquant de nouvelles tensions avec Moscou après les négociations tendues de fin décembre sur le gaz. Moscou a accusé lundi Minsk de “prélever illégalement du pétrole”. Selon Semen Vaïnchtok, le président de Transneft, cité par l’agence RIA Novosti, 79.000 tonnes de pétrole ont été prélevées depuis samedi. Minsk a annoncé lundi en fin d’après-midi avoir envoyé d’urgence en Russie une délégation dirigée par le premier vice-ministre bélarusse de l’Economie Vladimir Naïdounov. Le gouvernement polonais a de son côté accusé la Russie d’être responsable de l’interruption des livraisons. “Des problèmes apparaissent aussi en Ukraine. S’il en est ainsi, l’affaire concerne aussi la frontière russo-bélarusse, et cela veut dire que la partie russe y participe”, a déclaré le vice-ministre polonais de l’économie Piotr Naimski au cours d’une conférence de presse. L’oléoduc Droujba passant par le territoire polonais fournit 50 millions de tonnes de pétrole par an, dont 18 millions de tonnes destinées à la Pologne, alors que 22 millions de tonnes vont aux raffineries allemandes de Schwedt et de Mider Spergau, selon le porte-parole de la société pétrolière polonaise PERN. A la suite de l’interruption des livraisons, le ministère de l’Economie polonais a fait savoir que “les raffineries polonaises (groupes Orlen et Lotos) possèdent des réserves suffisantes” pour fonctionner. En cas de besoin, les raffineries pourraient être livrées grâce au terminal de Gdansk, qui livre déjà environ 10 millions de tonnes à d’autres clients, selon le ministère. La fédération allemande de l’industrie pétrolière (MWV) a assuré de son côté que l’approvisionnement des consommateurs allemands n’était pas menacé, mais a indiqué que des solutions de rechange étaient envisagées, notamment par la mer, par le port de Rostock. L’interruption des livraisons de pétrole russe à l’Allemagne et à la Pologne ne créé “aucun risque d’approvisionnement à court terme pour l’Union européenne”, a aussi assuré lundi la Commission européenne. Mais la Hongrie a enregistré une baisse de pression en provenance de l’oléoduc Droujba et se préparait à une interruption des livraisons dans la nuit de lundi à mardi, n’ayant reçu lundi soir que la moitié des 22.000 tonnes de pétrole russe normalement livrées quotidiennement au pays. |
||||
|
