Le Centre de promotion
des exportations (CEPEX), en collaboration avec l’ambassade de Suède à
Tunis, a organisé, mercredi 7 février 2007, un séminaire
d’information sur thème : «Accès au marché», animé par des experts de Open Trade Gate.
Y
ont pris part
MM. Leif Ringquist, ministre, chef de mission adjoint à l’ambassade de Suède
à Tunis, Bengt Carlsson, responsable de la Direction du commerce et de la
promotion commerciale au Moyen-Orient et Afrique du Nord u ministère des
Affaires étrangères suédois, Borje Risinggard, consultant et ancien
Vice-président du Conseil des importateurs, Mme Marie Andersson de Frutos,
responsable à l’”Open Trade Gate”.
Côté tunisien, plusieurs
hommes d’affaires et autres industriels étaient présents.
Cette rencontre a permis
aux participants de connaître davantage sur les besoins
en importation de la Suède, et de se faire une idée sur la manière d’accéder au marché suédois,
et sur les services
suédois d’appui à l’importation. Deux entreprises tunisiennes exportant déjà sur ce marché
ont apporté leurs témoignages.
Outre la très
grande exigence dont
font preuve les consommateurs suédois, comme la plupart des ceux des pays
nordiques, les participants ont été sensibilité à la nouvelle politique suédoise en
matière de développement des importations de produits en provenance des
pays en voie de développement. En effet, la Suède est
l’un des rares pays –voire le seul- à avoir une politique de promotion
d’importation des produits des pays du Sud. Toutefois, les entreprises
ciblant ce marché doivent satisfaire plusieurs exigences, dont la qualité du
produit et du traitement, le respect de l’environnement et de la législation
du travail
(ne pas faire travailleur les enfants, respect de la femme…), , last but not
least, proposer des produits ayant un bon rapport qualité/prix et
un packaging bien soigné.
Le mieux serait d’avoir
des produits labellisés, certifiés…
Concernant les nouvelles tendances de consommation des Suédois, M. Borje
Risinggard, consultant et ancien Vice-président du Conseil des importateurs,
a indiqué que, dans
le domaine agroalimentaire, ses compatriotes privilégient de
plus en plus les produits frais, les plats semi-préparés (une tendance
dominante dans tous les pays développés -représentant 28% dans les pays nordiques,
35% en Union européenne et 51% aux États-Unis), les produits bio, la
sécurité alimentaire, et comme toujours l’environnement, etc.
A titre indicatif,
M. Borje
Risinggard
a révélé que la consommation moyenne annuelle d’un Suédois est de 28 kg de
bananes, 16 kg d’agrumes. La Suède
importe également beaucoup d’avocats, de papaye, de kiwi, de mangues et autres jus
de fruits, etc.
Le vin n’est pas en
reste : les Suédois importent, annuellement, quelque 150 millions de litres.
C’est dire qu’il y a une niche non négligeable à prendre pour les
viticulteurs tunisiens.
Pour
pouvoir exporter sur le marché suédois, il faut aussi avoir la maîtrise de
l’anglais.
Dernier conseil des
intervenants suédois à cette journée d’information,
aux exportateurs
tunisiens
intéressés par le marché suédois
mais qui en sont absents : passer par des organismes spécialisés et autres chaînes de distribution ou
importateurs privés (Saba, ICA, KAL, Everfresh Group… hôtels, industries
alimentaires, etc.).
La
Tunisie fut le premier pays francophone à bénéficier d’une aide publique au
développement de la part de la Suède qui, aujourd’hui, consacre 1% de son
PIB à l’APD.
——————–
A propos de Open Trade
Gate Sweden
C’est un Guichet unique
visant à faciliter et développer les exportations des pays en voie de
développement vers la Suède. Open Trade Gate Sweden est géré par une agence
gouvernementale et tous ses services sont gratuits.
Les trois objectifs
spécifiques d’Open Trade Gate Sweden sont les suivants :
1.
Fournir aux exportateurs toutes informations nécessaires sur les règlements
et
législations commerciaux
de la Suède et de l’Union européenne. Elle couvre, par exemple, les normes
et standards, l’étiquetage, le conditionnement, les normes sanitaires, les
procédures douanières et les droits de douane. Ces informations sont
fournies dans un format compréhensible, adapté aux exigences du client.
2.
2.
Influencer les stratégies commerciales et de développement de la Suède et de
l’Union
européenne.
Son objectif est de
rendre les règlements et législations plus transparents, plus accessibles et
plus simples afin de promouvoir l’accès des pays en voie de développement au
marché suédois. Open Trade Gate Sweden a pour mission de prodiguer ses
conseils au ministère suédois des Affaires étrangères.
Ses services
Informations
Open Trade Gate Sweden
traite toutes questions concernant les exportations vers la Suède. En voici
des exemples :
– Quelles
sont les redevances et taxes nationales applicables à un produit donné ?
– Comment
obtenir une réduction des droits de douane sur l’exportation de mon
produit ?
– Quelle
est l’autorité responsable d’une question ou d’un certificat spécifiques ?
– Á
quelles exigences sanitaires un produit doit-il se conformer pour pouvoir
être lancé sur le marché suédois ?
Pour être en mesure de
répondre complètement et en détail à votre question, nous avons besoin
d’informations aussi complètes que possible sur le produit.
Si vous le connaissez,
fournissez-nous le code de produit de votre marchandise, ou, à défaut,
décrivez le produit, par exemple la variété de fruits, de vêtements, de
matériaux, de dimensions ou d’autres éléments spécifiques. Pour de plus
amples renseignements, visitez notre site électronique
www.opentradegate.se
Obstacles commerciaux
Si vous ressentez une
discrimination de la part d’une autorité suédoise lorsque vous tentez
d’exporter vers la Suède, n’hésitez pas à le signaler à Open Trade Gate
Sweden. Tel est le cas si vous exportez déjà vers un autre pays membre de
l’Union européenne et qu’une autorité suédoise demande des documents
complémentaires ou a interprété une directive communautaire différemment de
l’autorité correspondante d’un autre Etat membre de l’Union européenne.
Open Trade Gate Sweden
examinera alors si de telles différences sont légitimes.
Interrogations
commerciales
Pour les questions
concernant le secteur privé et les débouchés commerciaux existant en Suède,
nous vous dirigerons vers les points de contact ou organismes appropriés.
Toutefois, Open Trade Gate Sweden n’est pas en mesure de fournir des
informations spécifiques sur les interrogations commerciales. Voici des
exemples de ce type de questions :
–
Comment entrer
en contact avec un importateur suédois ?
–
Existe-t-il une
étude de marché accessible pour notre produit ?
–
Où trouver des
informations sur des foires commerciales intéressantes en Suède ?
N’hésitez pas à nous
contacter
N’hésitez pas à soumettre
vos questions ou à signaler les obstacles que vous rencontrez à Open Trade
Gate Sweden. Attention : notre langue de travail est l’anglais.
Le Centre de promotion
