Ces
derniers temps, nous publions une série d’articles sont concernant les
relations entre la Tunisie et la France. Mais un fait a attiré notre
attention : c’est le chiffre d’excédent commercial de la Tunisie sur la
France.
En effet, du côté français, cet excédent est 78 millions d’euros, soit
environ 135 millions de dinars tunisiens, alors que, pris ou considéré du
côté tunisien, il s’élève à 449 millions de dinars. S’agit-il de la même
chose ?
Il est clair que les lecteurs attentifs ont dû constater que quelque chose
ne tournait pas très rond dans cette histoire. Pour comprendre cette
différence et surtout est-ce qu’il s’agit de la même chose, c’est-à-dire du
chiffre de la balance commerciale entre les deux pays, nous avons contacté
le service de la Mission économique de l’ambassade de France en Tunisie.
Selon notre source, il existe toujours des différences entre les
statistiques communiquées par la Mission économique de l’ambassade de France
en Tunisie et celles provenant de l’Institut national de la statistique
(INS).
A ce sujet, on nous expliqué que les sources des données de l’INS
proviennent de la douane tunisienne, alors celles de la Mission économique
de l’ambassade de France en Tunisie, proviennent de la douane française.
Cependant, service de la Mission économique de l’ambassade de France
considère que, vu le volume global des échanges entre les deux pays (6,1
milliards d’euros en 2006), ce différentiel est négligeable.
S’agit-il d’une réponse diplomatique ou bien doit-on considérer que c’est
vraiment négligeable ?
Du côté de l’Institut national de la Statistique (INS), on explique cette
différence par trois éléments :
– cela peut être dû au fait du commerce triangulaire (le fait qu’un produit
transite par un autre pays avant sa destination finale) ;
– de la méthodologie utilisée en France et en Tunisie (en France l’admission
temporaire ne serait pas comptabilisée alors qu’en Tunisie c’est le cas) ;
– un autre facteur serait à l’origine de ce gap dans les statistiques de
balance commerciale entre la France et la Tunisie, à savoir les prix FOB ou
CAF, selon qu’on se situe du côté français ou tunisien.
A travers toutes ces données, on aura compris qu’il y a un risque que ce
gap existe toujours dans les statistiques du commerce extérieur communiquées
par les instances chargées de ce secteur dans les deux pays. A partir de là,
inutile de mettre en doute les chiffres des uns ou des autres, sachant que
chacun à vérité, et donc il n’y a pas de vérité absolue. C’est la méthode
qui diffère !
Ces
