|
La logique serait d’utiliser la
langue la plus parlée en Tunisie pour les publicités pour que tout le monde
comprenne qui est donc : l’arabe dialectal (souvent mélangé au français) et
d’utiliser le littéraire si on vise des marchés étrangers arabophones donc
des publicités tunisiennes diffusées à l’étranger.. Il est illogique de dire
que l’utilisation du dialectal est la perte de notre culture,je dirais
plutôt que c’est l’inverse, puisque c’est le dialectal est propre à notre
culture et qu’elle est mouvante avec l’histoire.
S.K
|
