Vietnam : trois cyberdissidents condamnés à des peines de 3 à 5 ans de prison

 
 
SGE.BVZ29.100507070853.photo00.quicklook.default-179x245.jpg
l’un des trois cyberdissidents vietnamiens, Le Nguyen Sang, arrive au tribunal de Ho Chi Minh-Ville, le 10 mai 2007 (Photo : Nam Hoang Dinh)

[10/05/2007 07:09:11] HO CHI MINH-VILLE (AFP) La justice de Ho Chi Minh-Ville, l’ex-Saïgon dans le sud du Vietnam, a condamné jeudi trois cyberdissidents à des peines de 3 à 5 ans de prison pour propagande contre le régime communiste à l’issue d’un procès d’environ quatre heures.

Le juge Tran Xuan Minh, qui présidait le tribunal, a estimé que les actes des trois dissidents “étaient dangereux pour la société (…) et affaiblissaient le pouvoir du régime”.

Le Nguyen Sang, médecin de 48 ans, a été condamné à 5 ans de prison. Nguyen Bac Truyen, 39 ans, que la Cour dit avocat mais qui affirme être homme d’affaires, ira en prison pour quatre ans. Le journaliste Huynh Nguyen Dao, 39 ans, s’est vu infliger trois ans de prison. Tous resteront deux ans en résidence surveillée à l’issue de leur libération.

Devant la Cour, les trois hommes ont reconnu être membres du Parti démocratique populaire, indertit au Vietnam, et avoir milité pour le pluralisme politique dans le pays, encore régi par un système de parti unique.

SGE.BVZ29.100507070853.photo01.quicklook.default-245x189.jpg
L’un des trois cyberdissidents vietnamiens, Nguyen Bac Truyen, arrive au tribunal de Ho Chi Minh-Ville, le 10 mai 2007 (Photo : Nam Hoang Dinh)

Ils ont aussi affirmé avoir recu, via l’internet, des instructions pour distribuer des tracts d’un Américain d’origine vietnamienne, Cong Thanh Do, qui avait comme eux été arrêté l’an dernier au Vietnam.

Accusé de complot contre le pays, Do avait été expulsé sans procès avant la venue à Hanoï du président George W. Bush en novembre.

Les médias étrangers, qui avaient déjà pu assister au procès du prêtre dissident Nguyen Van Ly fin mars à Hue (centre), ont une nouvelle fois été autorisés à suivre les délibérations sur des écrans télévisés à l’extérieur de la salle d’audience. En revanche, les diplomates étrangers, qui avaient aussi pu assister au procès du père Ly, ont été tenus à l’écart.

Il s’agissait du premier de trois procès de dissidents vietnamiens prévus en cinq jours dans le pays, où se tiendront des élections législatives le 20 mai. Dans ces trois affaires, l’ensemble des accusés sont poursuivis pour propagande contre l’Etat, un crime passible de 20 ans de prison.

Vendredi, deux avocats de renom, militants des droits de l’Homme, Nguyen Van Dai et Le Thi Cong Nhan, comparaîtront devant la justice de Hanoï. Un sixième dissident, Tran Quoc Hien, sera jugé mardi à Ho Chi Minh-Ville. Il est lui en plus accusé de “sabotage” de la sécurité nationale.

 10/05/2007 07:09:11 – © 2007 AFP