[14/05/2007 17:38:01] LONDRES (AFP) Colby Buzzell, un ancien soldat américain devenu auteur par accident, a remporté lundi le Lulu Blooker prize, pour son livre “Tuer le temps en Irak”, inspiré du blog qu’il tenait pendant ses missions. “Une voiture a explosé en Irak, 30 morts, 100 blessés, 2 soldats tués, 3 blessés. C’est ça (…) Quand tu lis le blog d’un soldat, il parle de ses peurs, de ses inquiétudes, de ses espoirs (…), ensuite c’est comme si la guerre devenait réalité pour le lecteur”, dit-il. “Tu pars en mission ou en patrouille, tu reviens, tu t’assieds devant ton ordinateur et c’est comme une libération. Je n’ai pas écrit pour un marché, j’ai écrit pour moi”, explique celui qui se décrit comme un “auteur par accident” dans une interview à un hebdomadaire américain. Son activité de plume n’a pas été du goût de l’armée américaine, qui l’a remercié en 2005 à cause de ses écrits, indique Colby Buzzell. En 2004, peu après avoir rejoint les rangs de l’armée américaine, ce combattant originaire de San Francisco avait découvert un outil technologique qui lui était jusqu’alors inconnu: les blogs. Cette trouvaille a été un déclic. Il décrit chaque jour les horreurs de la guerre, la peur, la violence et le chaos autour de lui afin de donner une vision réelle de la situation au public. Mais l’armée américaine ferme son blog. Et l’aventure aurait pu s’arrêter ainsi si de nombreux bloggers, médias et éditeurs n’avaient manifesté leur soutien. “Je recevais des centaines de mails par jours”, dit-il. Ce succès sur le web a rapidement gagné le domaine littéraire. Sous le titre “My war: killing time in Irak” (Ma guerre: tuer le temps en Irak), le récit est publié en septembre 2006 et traduit en sept langues. Le prix Lulu Blooker prize qui récompense les “blooks” (livres basés sur les blogs, sites internet et autres contenus en ligne), lui apporte une reconnaissance supplémentaire. Malgré ce succès, cet ancien soldat aujourd’hui sans emploi, hésite à se définir comme un écrivain et préfère le terme d'”auteur par accident”. 110 livres de 15 pays différents étaient en compétition pour cette édition du Lulu Blooker prize. “My war: killing time in Irak” de Colby Buzzell est édité en anglais chez Berkley/Penguin Group. |
||
|
