|
C’est
désormais officiel : les étrangers se rendant en Libye devront
obligatoirement produire une copie traduite en arabe de leur passeport.
Cette décision vient d’être prise lors de la dernière réunion du «Comité
Populaire Général» (le gouvernement), durant laquelle cette instance a donné
son feu vert au «Comité Populaire Général des Relations Extérieures et de la
Coopération internationale» d’adjoindre à la loi régissant l’entrée et le
séjour des étrangers en Libye, un paragraphe obligeant les personnes voulant
entrer dans ce pays à présenter une copie en arabe de leur passeport. La
traduction devant bien sûr être «légalement reconnue».
Â
En
novembre dernier, les passagers français d’un vol charter à destination de
la Libye n’ont pas pu débarquer de leur avion parce qu’ils n’étaient pas
munis d’une traduction de leur passeport. Les compagnies aériennes et les TO
n’avaient alors pas été informés au préalable de la mesure libyenne.
Â
|
