 |
| ésident de la banque centrale allemande, Axel Weber, le 9 mars 2010 à Francfort (Photo : Torsten Silz) |
[27/08/2010 17:47:37] WASHINGTON (AFP) Le président de la banque centrale allemande, Axel Weber, a affirmé vendredi lors d’un entretien télévisé aux Etats-Unis que ce n’était “pas le moment” pour les pays européens de s’engager de nouveau dans des mesures budgétaires de relance de l’économie.
“Ce n’est pas le moment de s’embarquer dans une nouvelle débauche de dépenses. C’est le moment d’être responsable d’un point de vue budgétaire”, a déclaré ce dirigeant de la Banque centrale européenne sur la chaîne d’information financière CNBC, interrogé sur l’état des finances publiques en Europe.
Interrogé pour savoir si la crise budgétaire aiguë qui a touché certains pays du continent au printemps était passée, M. Weber a répondu que non.
“Je pense que les tensions sur les marchés, les tensions immédiates sont quelque peu passées, mais que les tensions budgétaires pour les projets de long terme nous accompagneront pendant un long moment”, a indiqué ce dirigeant de la Banque centrale européenne.
“Je pense que l’on voit les économies se stabiliser et croître de nouveau, et qu’il est temps de mettre les questions budgétaires en tête de l’agenda politique”, a-t-il affirmé depuis Jackson Hole (Wyoming, ouest des Etats-Unis), où il participait à un colloque de banquiers centraux.
“Il est très important que nous gérions la crise aujourd’hui, et que nous mettions en place, encore une fois, des incitations à la prudence budgétaire dans chaque pays”, a expliqué M. Weber.
“Compter les uns sur les autres comme mesure de crise peut être préjudiciable à long terme, voilà ce que je veux dire. Quand on est en crise, il ne faut pas regarder que la route juste devant soi. Il faut regarder les implications à long terme”, a-t-il souligné, en référence au plan de soutien des pays de la zone euro dont bénéficie la Grèce.
