 |
| é Socrates (G) et le chef du gouvernement espagnol, Jose Luis Rodriguez Zapatero, lors du sommet de l’OTAN à Lisbonne, le 20 novembre 2010 (Photo : Miguel Riopa) |
[22/11/2010 14:45:45] LISBONNE (AFP) Le Portugal “n’a besoin d’aucune aide” pour surmonter ses difficultés financières, a déclaré lundi le Premier ministre José Socrates, affirmant qu'”il n’y a aucun rapport entre le Portugal et l’Irlande”.
“J’entends beaucoup parler du FMI. Le pays n’a besoin d’aucune aide. Ce dont il a besoin, c’est de faire ce qu’il a à faire, d’approuver le budget. Ce dont le pays a besoin, c’est de l’aide des Portugais”, a déclaré M. Socrates à la presse, en marge d’une cérémonie à Lisbonne.
“J’espère que le fait que l’Irlande fasse appel au fonds de l’Union européenne va permettre de normaliser la situation sur les marchés, car le Portugal subissait un effet de contagion très net”, a ajouté le Premier ministre portugais.
“Le Portugal n’a aucun problème avec son système financier. Le Portugal n’a jamais eu de bulle immobilière et nous avons une situation budgétaire sans comparaison” avec l’Irlande, a poursuivi M. Socrates.
“Il n’y a aucun rapport entre le Portugal et l’Irlande”, a-t-il insisté, disant espérer “une accalmie des marchés et un arrêt de la spéculation qui n’a aucun sens”.
