 |
| un smartphone (Photo : Fred Tanneau) |
[24/05/2013 13:37:29] PARIS (AFP) Twitter et internet, ennemis de l’orthographe? Pour les twittos (et les autres) qui voudraient réagir, l'”Orthotweet”, manuel papier ludique et efficace, permet de déjouer les pièges de la langue française en 300 messages de 140 signes afin de ne plus faire de fautes, tout en s’amusant.
C’est Sandrine Campese, jeune journaliste de 29 ans, après des études à Sciences Po Aix et à la Sorbonne, qui a eu cette idée -pas si- folle d’inventer ce malin manuel 2.0… pour éviter les zéros en orthographe! Elle tient aussi un blog littéraire (http:/laplumeapoil.com).
Grammaire, conjugaison, vocabulaire, homonymes, expressions populaires, origine des mots et paronymes (comme “conjecture” et “conjoncture”) sont passés au crible et présentés tels des gazouillis.
Ainsi, “La +ballade+, c’est celle que chante Gérard Lenorman. Mais quand on se promène, on fait une +balade+ avec deux pieds et un seul +l+”.
Et “à moins que vous n’ayez l’habitude de câliner votre steak haché, vous appréciez la +tendreté+ d’une viande et non sa +tendresse+!”
Au rayon étymologie, “le lien entre la presbytie (difficulté à voir de près) et le presbytère (maison du curé) ? Ils sont l’apanage des anciens, du grec +presbus+”.
Ou, du côté de la grammaire: “Figurez-vous que l’adjectif +enclin+ existe au féminin ! Alors, ne vous gênez pas pour dire que votre voisine est peu +encline+ à l’utiliser.”
Alors, amusez-vous à tester vos connaissances ou vos lacunes “de concert” et “de conserve” !
(“Orthotweet. 140 signes pour ne plus faire de fautes d’orthographe” – Sandrine Campese – Les Editions de l’Opportun – 240 p. – 9,90 euros)
