Dans le cadre de la première session du Conseil supérieur tuniso-turc de la
coopération stratégique, un plan d’action en matière de coopération culturelle
entre les deux pays a été signé, jeudi 6 juin, par le ministre de la Culture,
Mehdi Mabrouk, et Ahmed Daoud Oglo, ministre turc des Affaires étrangères.
Ce plan d’action porte sur l’aménagement du fort de Ghar El Melh (gouvernorat de
Bizerte) datant de l’époque ottomane, en vue d’en faire un musée d’histoire
commune, ainsi que sur l’examen de la possibilité d’héberger le centre culturel
turc dont la création est prévue prochainement, à Dar Daoulatli à la médina de
Tunis.
La coopération culturelle porte également sur la formation de compétences
tunisiennes dans le domaine de commercialisation moderne des produits culturels
et touristiques. Les deux parties ont convenu par ailleurs de développer la
coopération bilatérale dans les domaines de la préservation et la sauvegarde du
patrimoine culturel matériel et immatériel, des musées et de la gestion des
sites archéologiques.
En ce qui concerne le 7ème art, il a été convenu d’organiser des journées du
cinéma tunisien et turc dans les deux pays. En matière de musique, un spectacle
musical du groupe “Turk Tasavvuf” sera organisé au mois de juin 2014.
Evoquant le secteur du livre et de l’édition, la Turquie a été invitée à la
prochaine édition de la foire internationale du livre de Tunis au cours du mois
de novembre prochain. Dans le but d’encourager la traduction, il a été convenu
de soutenir les travaux de traduction des oeuvres littéraires, culturelles et
artistiques de la langue turque vers l’arabe sachant que la partie turque se
chargera des frais de l’édition.
Pour rappel, un accord de coopération a été signé le 17 avril 2012, par le
ministre tunisien de la culture, Mehdi Mabrouk et Ertugul Gunay, ministre turc
de la Culture et du tourisme, notamment dans le domaine des musées, des
monuments et sites historiques tunisiens, datant de l’époque ottomane, dans les
différentes régions de la Tunisie.
WMC/TAP
